heruntergekommen

heruntergekommen
I P.P. herunterkommen
II Adj.
1. Person: (schäbig) dowdy, down-at-heel, scruffy; sittlich: dissolute; gesundheitlich: in bad shape
2. Bauernhof etc.: run-down, neglected; (verfallen) dilapidated; Betrieb etc.: run-down; heruntergekommen sein Haus, Betrieb etc.: auch be going to rack and ruin
* * *
run-down; decayed; shabby
* * *
he|rụn|ter|ge|kom|men
adj
Haus dilapidated; Stadt run-down; Mensch down-at-heel
* * *
(dirty and neglected: This area is rather sleazy.) sleazy
* * *
he·run·ter·ge·kom·men
adj (pej)
1. (abgewohnt) run-down, dilapidated
2. (verwahrlost) down-at-[the-]heel BRIT, down-and-out
* * *
1.
2. Part. v. herunterkommen
2.
Adjektiv poor <health>; dilapidated, run-down <building>; run-down <area>; down and out <person>
* * *
heruntergekommen
A. pperf → herunterkommen
B. adj
1. Person: (schäbig) dowdy, down-at-heel, scruffy; sittlich: dissolute; gesundheitlich: in bad shape
2. Bauernhof etc: run-down, neglected; (verfallen) dilapidated; Betrieb etc: run-down;
heruntergekommen sein Haus, Betrieb etc: auch be going to rack and ruin
* * *
1.
2. Part. v. herunterkommen
2.
Adjektiv poor <health>; dilapidated, run-down <building>; run-down <area>; down and out <person>
* * *
v.
to come down v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • heruntergekommen — heruntergekommen …   Deutsch Wörterbuch

  • heruntergekommen — 1. ↑down, ↑marode, 2. abgefuckt …   Das große Fremdwörterbuch

  • heruntergekommen — billig; geschmacklos; fade; Mitleid erregend; erbärmlich; bemitleidenswert; jämmerlich; kläglich; minderwertig; schäbig; mies ( …   Universal-Lexikon

  • heruntergekommen — a) abgewirtschaftet, marode, ruiniert. b) abgerissen, verlumpt, verwahrlost, verwildert, zerlumpt; (ugs.): auf den Hund gekommen, vergammelt; (derb): abgefuckt, abgewichst; (abwertend): verkommen, verlottert; (ugs. abwertend): verschlampt;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • heruntergekommen sein — [Redensart] Auch: • abgerissen sein • schäbig aussehen Bsp.: • Er war sehr heruntergekommen und schien finanziell völlig am Ende zu sein …   Deutsch Wörterbuch

  • heruntergekommen — he|r|ụn|ter|ge|kom|men (umgangssprachlich für in schlechtem Zustand) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verloddere — heruntergekommen …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • abgetakelt — heruntergekommen; abgehalftert (umgangssprachlich) * * * ạb|ge|ta|kelt 〈Adj.〉 1. außer Betrieb gesetzt (Schiff) 2. 〈fig.; abwertend〉 heruntergekommen, verlebt (Person) ● sie sieht doch schon ziemlich abgetakelt aus; →a. abtakeln * * * …   Universal-Lexikon

  • Mitleid erregend — heruntergekommen; erbärmlich; bemitleidenswert; jämmerlich; kläglich * * * mịt|leid|er|re|gend auch: Mịt|leid er|re|gend 〈Adj.〉 das Gefühl des Mitleids hervorrufend, innere Anteilnahme an jmdm. erweckend, dem es schlechtgeht ● 〈bei Erweiterung… …   Universal-Lexikon

  • abgehalftert — heruntergekommen; abgetakelt (umgangssprachlich) * * * ạb|ge|half|tert 〈Adj.; umg.〉 1. entlassen, abgesetzt, seiner einflussreichen Position beraubt 2. erfolglos, gescheitert ● eine abgehalfterte Rockband; →a. abhalftern * * * ạb|ge|half|tert:… …   Universal-Lexikon

  • abgewirtschaftet — heruntergekommen, marode, ruiniert; (ugs.): am Ende, auf den Hund gekommen, erledigt, fertig; (salopp abwertend): abgetakelt; (derb): abgefuckt. * * * abgewirtschaftet 1.→erschöpft 2.→verwahrlost 3.→zahlungsunfähig …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”